A small team of designers and engineers helping ambitious founders ship interfaces that hold up under real use.